Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Reinhard Hudelist (Hotel Hudelist)
Wieningerallee 12, 9201 Krumpendorf am Wörthersee, Österreich
Telefon: +43 4229 2681
E-Mail: office@hotel-hudelist.at

Als privatrechtliches Unternehmen unterliegen wir den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG). Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von unseren externen Dienstleistern beachtet werden.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies und keine Social-Media-Plugins.
• Schriftarten, Bilder und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen – es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen CDNs statt.
• Google Maps und der virtuelle Rundgang (Google Street View) werden erst geladen, wenn Sie aktiv zustimmen (2-Klick-Lösung).
• Daten aus dem Anfrageformular werden nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage per E-Mail an uns übermittelt.
• Online-Buchungen erfolgen auf der Buchungsplattform unseres Dienstleisters SiteMinder, auf die Sie weitergeleitet werden.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben, der in unserem Auftrag tätig ist (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO). Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt und die technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

• IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur GMT
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite), Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge
• Website, von der die Anforderung kommt, Browser, Betriebssystem, Sprache und Version der Browsersoftware

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

4. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) werden ausschließlich folgende Einträge abgelegt – und nur, wenn Sie die jeweilige Funktion selbst aktiv nutzen:

• hh-theme: Ihre Wahl des dunklen Designs (unbedingt erforderlich zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion, § 165 Abs. 3 TKG 2021).
• hh-consent-maps: Ihre Einwilligung, Google Maps bzw. Street View künftig ohne erneute Nachfrage zu laden (nur wenn Sie „künftig immer laden“ auswählen).

Sie können diese Einträge jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen ändern bzw. widerrufen oder in Ihrem Browser löschen.

5. Anfrageformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Anfrageformular eine unverbindliche Buchungsanfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Reisezeitraum, Anzahl und Alter der Personen, Zimmerwunsch, besondere Wünsche, Anrede, Titel, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse sowie freiwillig Adresse und Telefonnummer), um Ihnen ein Angebot zu erstellen und Sie zu kontaktieren. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt; eine Speicherung in einer Datenbank der Website erfolgt nicht. Dasselbe gilt, wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach BAO/UGB bei einer Buchung) entgegenstehen. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

6. Online-Buchung über SiteMinder

Für Online-Buchungen leiten wir Sie auf die Buchungsplattform direct-book.com unseres Dienstleisters SiteMinder weiter. Beim Absenden der Buchungsmaske auf unserer Website werden lediglich Ihr gewünschter Reisezeitraum und die Personenanzahl als Teil der Adresse an SiteMinder übergeben. Die Datenverarbeitung im Rahmen der Buchung erfolgt über SiteMinder; die Daten werden ausschließlich für die Abwicklung der von Ihnen vorgenommenen Anfragen und Buchungen verwendet. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Informationen zum Anbieter: Impressum SiteMinder (öffnet in neuem Tab), Datenschutzrichtlinie SiteMinder (öffnet in neuem Tab).

7. Google Maps und Street View (nur nach Einwilligung)

Auf der Anreise-Seite können Sie eine Karte von Google Maps, auf der Unterkunfts-Seite einen virtuellen Rundgang (Google Street View) anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Inhalte werden erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ bzw. „Inhalt laden“ klicken. Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und u. a. Ihre IP-Adresse übertragen; eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen widerrufen können. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google (öffnet in neuem Tab).

8. Darstellung von Google-Bewertungen

Die auf dieser Website gezeigten Gästebewertungen stammen aus unserem öffentlichen Google-Unternehmensprofil. Sie sind als statischer Text auf unserem Server hinterlegt; beim Anzeigen wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Nachnamen der Verfasser sind abgekürzt. Wenn Sie möchten, dass eine von Ihnen verfasste Bewertung hier nicht mehr angezeigt wird, genügt eine kurze Nachricht an office@hotel-hudelist.at.

9. Links zu Facebook, Instagram und Google Maps

Wir verlinken auf unsere Seiten bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) sowie auf unseren Eintrag bei Google Maps. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Plugins: Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie zur Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet, und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit unserer Facebook-Seite (Seiten-Insights) sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich; Informationen dazu finden Sie unter Informationen zu Seiten-Insights (öffnet in neuem Tab).

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, etwa Ihrer Anfragen, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Kinder

Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an Erwachsene. Personen unter 16 Jahren dürfen ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

12. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) zu. Wenden Sie sich dazu jederzeit an die oben angegebenen Kontaktdaten.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde (öffnet in neuem Tab), Barichgasse 40–42, 1030 Wien.

13. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.

Stand: September 2026